München (dpa/tmn) Klein, aber fein - vor allem für unterwegs, lautet das Motto der Technik-Trends. Mit einem 8,5 Millimeter dünnen Smartphone, einem 14 Sprachen beherrschenden Interpreter und Boxen, die in jede Tasche passen, ist man für den Urlaub bestens gerüstet.