März 1944: Im 2. Weltkrieg, mitten im besetzten Frankreich, führen auch die Kinder zweier benachbarter Dörfer Krieg. Die Jugend von Longeverne und Velrans bekämpft sich auf den Feldern und die Sieger schneiden den Besiegten dann die Knöpfe von den Kleidern. Doch neben diesem nachbarschaftlichen Konflikt, den die Kinder den Erwachsenen abgeschaut haben, sieht sich Violette, ein jüdisches Mädchen aus Longeverne, noch von anderer Seite aus bedroht.